赠饶仲信静镜

宋 · 包恢 · 五言

原文
干不一动,静专动直。
坤不一静,静翕动辟。
艮不一止,动静以时。
本体如是,偏主则非。
惟学初机,贵以静入。
以至终养,贵以静习。
本体既然,动静一如。
乾坤合德,无二无馀。
心为天君,尊无伦比。
圣贤言心,初无论拟。
心比于镜,佛说云然。
镜虽有光,孰拟心天。
镜光则死,心光则活。
活则不滞,死则不豁。
佛法寂灭,匪干匪坤。
若复本心,非彼能昏。
人以欲动,非动之性。
所以贵静,自动自静。
其道光明,无物可并。
惟省尽伦,是为全人。
眼高四海,至此乃真。
译文 / 白话释义

乾卦不是单一的动,安静时专一,动时刚直。坤卦不是单一的静,静时收敛,动时开辟。艮卦不是单一的止,动静依据时机。本体如果是这样,有所偏主就不对了。只有学习的初始阶段,以安静进入是可贵的。一直到最终的涵养,以安静研习是可贵的。本体既然如此,动静是一样的。乾坤的德行相配合,没有二致没有多余。心是上天赋予的主宰,尊崇没有可与之相比的。圣贤谈论心,最初并没有进行类比。心比作镜子,佛是这样说的。镜子虽然有光亮,谁能与心这个上天赋予的相比拟呢?镜子的光亮是死板的,心的光亮是鲜活的。鲜活就不会停滞,死板就不会豁达。佛法是寂静涅槃的,既不是乾卦也不是坤卦。如果恢复本心,不是它(外在的东西)能使其昏聩的。人因为欲望而心动,这不是动的本性。所以贵在安静,自动也自静。这种道理光明正大,没有东西可以与之并列。只有反省并且尽到伦理,这才是完美的人。眼界高于四海,到这个程度才是真的。

注释

收敛,闭合。读音:xī;开辟,打开。读音:pì;同‘非’,不是。读音:fěi;尽到伦理,即遵守伦理道德。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的比兴手法。以乾坤艮等卦象的动静特性起兴,引出对心的特性以及为人修养的探讨,如‘乾不一动,静专动直。坤不一静,静翕动辟。艮不一止,动静以时。’为后文的心性之论做铺垫。在情感表达方面,诗人秉持一种积极的劝诫态度,通过对心性、动静、伦理等的阐述,表达出对人们修养身心、回归本心的劝勉之情。在意境营造上,诗中融入了易经卦象的深邃与哲学性,又结合佛心的概念,营造出一种深邃、玄奥且充满哲理思辨的意境。主题思想上,主要探讨心性的本质、动静的关系,强调通过静来修养身心、回归本心,同时注重伦理道德的修养以成为全人。整首诗充满了儒家、佛家、易学思想的交融,体现出丰富的文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。