赠任主事少海
明 · 康海 · 五言
原文
山居二十年,未见蓬莱客
秋暮邂逅君,文彩甚彪赫
因读治安策,所拟吻不隔
西游遇中道,探囊出素册
琼瑰射人目,殊会杳今昔
再拜睹宸章,炳烁照光宅
叹君英妙时,丁此滂沛泽
宛如闻都俞,依稀见傅说
握手私谓君,丈夫志已获
尚宜践所陈,与世为表格
译文 / 白话释义
在山中居住了二十年,从未见过从蓬莱仙岛来的客人。秋末的时候与您邂逅相逢,文采是如此的光彩焕发。因为读了您的《治安策》之类的文章,所表达的内容很是切中要点。西行途中相遇,您从囊中取出白色的册子。美玉般的文字耀人眼目,这种特别的相会与往昔大不相同。再次拜读看到帝王的文章,光辉照耀世间。感叹您在英气焕发美妙的年华,正遇上浩荡的恩泽。就好像听到了君臣问答时的和悦之音,仿佛看到了傅说(那样的贤才)。握着您的手私下对您说,大丈夫的志向已经达成。还应该去践行自己所陈述的主张,为世间做表率。
注释
形容光彩焕发、显赫的样子。;指文章表达的内容没有隔阂,很切中要点。;本义是美玉,这里用来形容文字优美珍贵。;帝王所作的文章。;光辉闪耀的样子。;正当这个时候。丁,当,遭逢。;浩大的恩泽。滂沛,形容雨大,这里可引申为浩大。;形容君臣问答,融洽雍睦。
赏析
这首诗在意境上营造出一种独特的氛围,前两句通过‘山居二十年,未见蓬莱客’构建出一种静谧、封闭且带有一丝期盼的氛围,以山居的漫长时间与蓬莱客(可理解为奇人、贤才)的未见作对比。从写作手法来看,诗中运用了大量的用典手法,如‘傅说’,傅说是殷商时期著名的贤相,通过这个典故来夸赞任主事的贤能如同傅说一般,增强了诗歌的文化底蕴和表意深度。在情感表达方面,诗人对任主事充满了钦佩与期许之情。从开始对任主事文采的赞叹,到读其文章后的认可,再到对他恰逢恩泽的羡慕,最后表达出对他践行自己主张成为世间表率的期许,层层递进。主题思想上主要是表达对任主事的才学、机遇的赞赏以及对他未来的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。