赠日者王谈天

宋 · 蒲寿宬 · 五言律诗

原文
问天天不言,君更欲谈天。
只且话明日,岂须穷百年。
已灵机石事,犹梦蚁柯边。
为扣希夷老,如何尚爱眠。
译文 / 白话释义

询问上天但上天不说话,你却还想要谈论上天之事。只是姑且说说明日之事就好,哪里需要穷尽百年的事情呢。已经有了灵机石那样神奇的事情,却还如同在蚁穴边做梦(一样虚幻)。为了叩问希夷先生(陈抟),为何还喜爱睡觉呢。

注释

姑且,暂且。;穷尽,探究到底。;一种与灵机、神奇之事相关的石头,可能是传说中的事物。;典出‘南柯一梦’,形容人生如梦,虚幻不实。;指陈抟(tuán),宋初著名道士,号希夷先生。

赏析

从文学手法上看,首联运用了顶真的手法,‘天’字的衔接使诗句连贯且有节奏感。在情感表达方面,诗人对王谈天这种谈论上天之事的行为似有调侃和疑惑。在意境营造上,诗中提及‘灵机石事’‘蚁柯边’等充满奇幻色彩的典故,营造出一种亦真亦幻、虚虚实实的氛围。主题思想上,借对王谈天谈天行为的探讨,可能也暗示了对人生世事难以捉摸、不必穷究的态度。整体诗风诙谐中带有哲理思考,通过简洁的语言和巧妙的用典引发读者对人生、对未知之事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。