赠瑞字师

明 · 释函可 · 七言绝句

原文
百草曾尝一老僧,殷勤长礼药师名。
夜深七卷莲华后,重剔寒灯读内经。
译文 / 白话释义

有一位老僧,曾经遍尝百草,他满怀殷勤不断地礼念药师佛之名。在深夜读完七卷《妙法莲华经》之后,又重新挑亮寒灯来诵读《黄帝内经》。

注释

热情而周到,这里表示老僧礼佛时态度的虔诚。;即《妙法莲华经》,佛教的重要经典,‘华’通‘花’。;再次挑亮。‘剔’在这里是挑灯芯的意思,使灯光变亮。

赏析

从文学手法上看,首句‘百草曾尝一老僧’,用简洁的语言勾勒出一位阅历丰富的老僧形象,‘百草曾尝’暗示老僧可能精通药理或者有着探寻自然奥秘的经历,这是一种侧面描写的手法。第二句‘殷勤长礼药师名’则直接描写老僧礼佛的虔诚态度。‘夜深七卷莲华后,重剔寒灯读内经’,这两句描绘出一幅静谧的深夜读书画面,通过‘夜深’‘寒灯’等词营造出一种清冷、静谧的意境。在情感表达方面,诗中表达出对老僧这种虔诚礼佛又热爱研读经典的敬重之情。从主题思想来说,展现了老僧在宗教信仰与知识探求上的执着与专注,也反映出一种出世与入世智慧相结合的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。