赠僧
唐 · 王鼎 · 五言
原文
出斋猿献果,烹茗鸟啣薪
译文 / 白话释义
走出禅房就有猿猴献上果实,煮茶的时候鸟儿衔来柴薪。
注释
同‘衔’,用嘴含、叼,xián
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出僧人的生活场景。通过“猿献果”“鸟衔薪”这两个极具画面感的描写,营造出一种静谧、和谐且富有禅意的意境。在情感表达方面,诗人对僧人的这种生活状态似乎带着一种羡慕与敬重,羡慕僧人所处的这种自然和谐的环境,敬重僧人那种与自然万物融为一体的境界。从主题思想来说,这两句诗反映了僧人贴近自然、与自然生灵和谐共处的生活,体现了佛教与自然相融合的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。