赠僧雪庭
明 · 黄淮 · 七言律诗
原文
少小曾参不二门,谈空说法更精勤。
一杯径渡沧溟晓,半榻晴分雁荡云。
巫峡猿声愁夜月,峨嵋秋色澹寒曛。
禅心本自无拘碍,何事虚名与世闻。
译文 / 白话释义
年少的时候就曾参入不二法门,谈论佛理、解说佛法更加精心勤奋。一杯茶水过后就仿佛直接渡过清晨的沧海,半榻之上晴天里似乎分得了雁荡山的云。巫峡的猿声在月夜下愁苦啼叫,峨眉山的秋色在傍晚的寒气中显得清淡。禅心本来就是没有拘束阻碍的,为什么要有虚名在世间传闻呢。
注释
指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。佛教有‘不二法门’之说。;谈论佛理。空,佛教语。谓悟入空观。;大海。;寒冷的黄昏。曛,日落时的余光,这里指黄昏。;佛教用语。指清静寂定的心境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有禅意的氛围。前两联通过描写僧人的修行经历和境界,如‘谈空说法更精勤’表明其对佛法的精通和勤奋钻研,‘一杯径渡沧溟晓,半榻晴分雁荡云’运用夸张和想象的手法,将僧人超凡的心境具象化,仿佛能轻易渡过沧海,榻上能分得雁荡山的云,极具奇幻空灵之感。颈联转而描绘巫峡和峨嵋的景色,‘愁夜月’‘澹寒曛’将自然景色染上了愁绪和清冷的色调,以景衬情,暗示出尘世的烦恼。尾联‘禅心本自无拘碍,何事虚名与世闻’直抒胸臆,点明禅心本应无拘无束,不应追逐世俗虚名的主题思想。从情感表达来看,既有对僧人精勤修行的敬重,也有对其陷入虚名困扰的一种惋惜,同时也表达了诗人对禅意中无拘无碍境界的向往。在文学手法上,对仗工整,如‘一杯’对‘半榻’,‘巫峡’对‘峨嵋’等;情景交融,景色描写很好地烘托出情感与主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。