赠僧正宗

明 · 顾应祥 · 七言律诗

原文
有僧自云游雪峰,住锡宝溪之琳宫
要参无上菩提果,巳悟阎浮世界空
三餐饭食只平等,一点念头常守中
笑我六根犹未扫,夜灯相对讲圆通
译文 / 白话释义

有一位僧人自己说云游过雪峰,停留在宝溪的道观之中。想要参透至高无上的菩提正果,已经悟得这世间皆是空无。一日三餐饮食只求平等对待,心中一点念头常常保持中正。笑我六根还未能清扫干净,夜晚对着灯火一起讲说圆融通达的佛理。

注释

僧人出行,以锡杖自随,因称僧住止为住锡。;本指神仙居住的地方,这里指僧人的居所,道观。;阎浮提的省称,泛指人世间。;指六种感觉器官,或认识能力。眼、耳、鼻、舌、身、意。佛教认为六根与六尘相接,而产生种种烦恼,使身心不得清净。;佛教语。圆,不偏倚;通,无障碍。意为悟觉法性。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用平铺直叙的手法,首联直接点明僧人的游历经历和居住之所,简洁明了地勾勒出人物背景。颔联阐述僧人追求的目标是参透菩提果,并且已经悟得世界为空的境界,通过这种描写塑造出僧人超凡脱俗的形象。颈联则从僧人日常生活中的饮食和念头着笔,‘三餐饭食只平等’体现出僧人对待物质的一种平等、淡然态度,‘一点念头常守中’表现其内心的坚守,使僧人的形象更加立体饱满。情感表达方面,诗人通过对僧人境界的描述,流露出对僧人境界的钦佩之情,同时在尾联‘笑我六根犹未扫’表达出对自身未能达到僧人境界的自嘲。在意境营造上,通过描绘僧人居住的琳宫,参禅的状态以及三餐平等、念头守中等情景,营造出一种静谧、空灵且富有禅意的意境。主题思想围绕着对僧人的敬仰以及对禅意境界的感悟展开,借僧人形象的塑造表达对超凡脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。