赠山人陈选愚二首 其二

明 · 饶与龄 · 七言律诗

原文
景纯千载留真诀,今日多君笥箧收
筇杖登山凭指点,星盘到处决疑谋
但存方寸分真假,勿作波涛有忮求
殁即安兮生荷德,于公积庆自悠悠
译文 / 白话释义

郭景纯留下的真诀已经流传千年,如今你把它收到书箱里。拄着筇竹杖登山时可以凭借它指点迷津,星盘到处可以用来决断疑难之事。只要心中存有辨别真假的方寸之地,就不要兴起有嫉妒贪求的波澜。死后安宁,活着感恩戴德,对于先生您的福泽自然悠长无尽。

注释

指郭璞,字景纯,东晋著名文学家、训诂学家,他在术数等方面有独特的见解,这里借指他留下的学说之类的内容。;盛物的竹器,这里指用来收藏的器具。;筇竹制成的手杖,是古时文人登山常用之物。;古代用来观测天象、占卜等的器具。;嫉妒贪求。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,提及景纯的真诀被陈选愚收藏,增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写陈选愚手持筇杖登山、运用星盘决疑的行为,生动地刻画了他的形象,画面感较强。颈联直抒胸臆,告诫他要心存真假之辨,不要有嫉妒贪求之心,体现出一种劝诫的意味。尾联表达了对陈选愚的美好祝愿,生死都与恩德相关,情感真挚。在意境营造上,既有登山、星盘等带有神秘色彩和开阔感的元素,又有内心道德操守的严肃氛围。主题思想围绕对陈选愚的肯定、劝诫和祝福展开,整体情感较为积极向上,充满对友人品德和未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。