赠山阳程爽林

清 · 顾绍敏 · 七言律诗

原文
无端意气漫峥嵘,知己天涯涕欲倾
骏骨可能招乐毅,狗屠从此识荆卿
论交不忘期终始,有道真堪托死生
与尔苍茫同吊古,黄金台畔暮云平
译文 / 白话释义

没来由的意气肆意纵横,远方的知己让我想要尽情流泪。骏马的骨骸或许能招来乐毅这样的贤才,像狗屠那样的人也能结识荆轲这样的豪杰。谈论交情不会忘记始终坚守约定,有道义的人真的值得托付生死。和你一起在苍茫中凭吊古人,黄金台畔暮云低垂。

注释

这里形容意气奔放,不凡。本词原意是形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,也可引申为不平凡。;骏马的骨头。常被用来比喻贤才。战国时燕昭王求贤,郭隗以买千里马为喻,说古代有君王用千金求千里马,三年不能得,后来以五百金买得已死千里马的骨头,于是不到一年,就得到三匹千里马。;战国时期著名军事家,受燕昭王重用,率领燕国等五国联军攻打齐国,连下七十余城。;以屠狗为业的人。荆轲到燕国后,和一个以屠狗为业的人以及擅长击筑的高渐离交好。;即荆轲,战国时期著名刺客,受燕太子丹之托入秦刺杀秦王嬴政。;凭吊往古之事。;又称招贤台,是战国时期燕昭王为招纳贤才所筑。

赏析

这首诗意境苍茫雄浑,通过描写与友人的交谊,营造出一种厚重的历史感与真挚的情感氛围。在写作手法上,首联‘无端意气漫峥嵘,知己天涯涕欲倾’,以自身意气与对天涯知己的思念起笔,直接抒发情感,‘无端’一词更添情绪的复杂。颔联‘骏骨可能招乐毅,狗屠从此识荆卿’运用典故,以乐毅和荆轲的故事,暗示贤才之间的相知相惜,同时也在以古喻今,期望自己与友人也能像古人一样。颈联‘论交不忘期终始,有道真堪托死生’,直述友情的坚守与信任,语言质朴却情感浓烈。尾联‘与尔苍茫同吊古,黄金台畔暮云平’将眼前与友人同吊古的情景与历史上的黄金台相联系,借景抒情,使全诗的情感在苍茫的暮云景象中得到升华,表达了对友情的珍重以及对古人贤才际遇的感慨。主题思想围绕友情展开,表达了对知己的珍视,以及对古人贤才交往模式的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。