赠山中人

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
徐步春山日未晡,石桥流水竹扶疏
为求桑柘乘时种,一一烦君手自锄
译文 / 白话释义

缓慢地漫步在春天的山中,太阳还没有到午后申时。石桥下流水潺潺,竹子枝叶繁茂。为了能趁着时节种下桑树和柘树,请你一件一件地亲手用锄头劳作。

注释

申时,即午后三点到五点。;枝叶茂盛,高低疏密有致。;桑树和柘树,常用来养蚕。

赏析

从文学手法上看,前两句‘徐步春山日未晡,石桥流水竹扶疏’采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅春日山中的图景,给人以清新自然之感。通过‘徐步’这个动作描写,以及对春山、未晡的日、石桥、流水、扶疏的竹这些景物的描写,营造出一种闲适、宁静的意境。情感表达上,诗人对山中景色的喜爱之情溢于言表。后两句‘为求桑柘乘时种,一一烦君手自锄’则在这种闲适的氛围中引出具体的农事活动,表现出对山中人勤劳的欣赏与感激,主题思想围绕着山中的生活展开,既有对山中美景的眷恋,又有对山中人劳作的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。