赠少年道者

明 · 释函可 · 七言律诗

原文
少小蹁跹入紫宫,翻疑百岁貌如童。
种桃花发上林畔,捣药声闻禁苑中。
巫峡肯沾神女雨,洞庭曾御大王风。
年年只见天恩阔,不信人间路或穷。
译文 / 白话释义

年少时轻盈地进入紫宫(此处指道观之类的地方),反而让人怀疑即使百岁容貌也如同孩童。在上林苑畔种植桃花,在禁苑之中能听到捣药的声音。(他)可曾在巫峡沾染神女的云雨,又是否在洞庭驾驭过大王的风。每年都只看到上天的恩泽宽广,不相信人间的道路或许会穷尽。

注释

形容轻快地跳舞的样子,这里指少年道者姿态轻盈地进入紫宫。;本义为星名,此处可理解为道观之类的修仙之所。;上林苑,是古代帝王的园林,这里用以营造一种仙境般的氛围。;帝王的园林,不许人随便进入,强调少年道者所处之地的神秘性。;长江三峡之一,在诗中因神女的典故而带有神秘色彩。;洞庭湖,‘洞庭御大王风’的典故增添了诗的神秘性和奇幻色彩。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比手法,将少年入道时的‘少小’与仿佛能‘百岁貌如童’进行对比,突出了少年道者的不凡。颔联通过描写种桃、捣药等具有道者特征的行为,营造出一种超凡脱俗的意境。颈联运用典故,‘巫峡沾神女雨’‘洞庭御大王风’,增添了神秘色彩,同时也暗示少年道者可能拥有神奇的能力或者经历。在情感表达方面,诗人对少年道者的形象充满了好奇与惊叹。从主题思想来说,全诗通过描绘少年道者的形象与经历,表现出道家的长生、超凡等观念。在描写少年道者时,通过他所经历的地点如‘上林畔’‘禁苑中’等,营造出一种神秘而高渺的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。