赠沙书先生
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
生蛇满地走如飞,入石三分未是奇。
掇取恒河归掌握,毫毛不动始知机。
译文 / 白话释义
沙子在沙书先生手下像活蛇一样满地飞速游走,笔锋入石三分也不算稀奇。(他)能把恒河之沙取来握于手掌之中,而毫毛不动才知道其中的玄机。
注释
拾取,摘取。掇,duō。;南亚大河,这里主要取其沙多的意象。;知晓机巧、玄机。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法。诗中的‘生蛇满地走如飞’把沙画时沙子的灵动表现得如同活蛇飞动,生动地描绘出沙书先生技艺的高超,沙子仿佛有了生命。‘入石三分未是奇’则通过与‘入石三分’这一常见表示笔力强劲的概念对比,强调沙书先生技艺更胜一筹。‘掇取恒河归掌握’继续用夸张手法,将恒河沙这么巨大数量的概念缩小到手掌之中,更体现出技艺的神奇。情感表达上,诗人对沙书先生的技艺充满惊叹与钦佩。在意境营造上,通过描写沙书先生的高超技艺,营造出一种神秘而奇幻的意境。主题思想是对沙书先生技艺的赞美,展现出民间艺人的非凡创造力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。