赠生白上人
明 · 屈修 · 七言律诗
原文
支提近接海云西,谁辟荆榛法界齐。
刹影萧疏松杉古,禅关深锁绿杨低。
翻经静夜销香印,出定闲时看药畦。
一领衲衣馀岁月,烟霞明媚足真栖。
译文 / 白话释义
支提寺接近海西的云雾之处,是谁开辟这片荒地使得佛地整齐。佛寺的影子萧索稀疏,松树杉树古老,禅院深深锁闭,绿杨低垂。在静夜翻经的时候香印燃尽,出定的闲时观看种药的田畦。一件僧衣度过余下的岁月,美好的烟霞足以让人安心栖息。
注释
即支提寺,是佛教圣地。;泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。;佛教术语,指整个宇宙现象界。;佛寺的影子。‘刹’,原指佛塔顶部的相轮,后指佛寺。;禅门,此处指寺院。;用来计时的香炷。;佛教指僧人结束禅定状态。;种药的田畦。;僧衣。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围。从写作手法来看,首联通过设问‘谁辟荆榛法界齐’引出对支提寺的描写,引起读者兴趣。颔联通过描写刹影、松杉、禅关、绿杨等意象,以景语写禅境,‘萧疏’‘深锁’等词勾勒出一种静谧、深邃的画面。颈联从僧人的日常活动‘翻经’‘出定’入手,展现出僧人平静的修行生活,‘静夜’‘闲时’更加强化了这种静谧感。尾联‘一领衲衣馀岁月,烟霞明媚足真栖’直抒胸臆,表达出对这种禅意生活的向往与肯定。在情感表达上,作者对生白上人的禅意生活充满了羡慕与敬重之情,同时也传达出自己对这种远离尘世喧嚣、宁静修行生活的向往。主题思想围绕着对禅意生活的描绘与向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。