赠沈以节
明 · 沈周 · 七言律诗
原文
粉奁尘满砚池枯,且款清谈事酒壶。
好客诸侯何处有,通财知已近时无。
芭蕉夜雪阑新兴,蛱蝶春风卷旧图。
念我平生钓竿手,扁舟特为写江湖。
译文 / 白话释义
粉色的梳妆盒落满灰尘,砚台中的墨汁也已干涸,暂且舒缓地清谈,做些饮酒之事。喜好结交宾客的诸侯哪里还有呢?能在钱财上互通有无的知己近来已经没有了。夜里雪花落在芭蕉上,兴起于栏杆之畔,春风中蝴蝶飞舞在旧日的画卷之上。想到我平生手持钓竿,特别乘上小船来描绘这江湖景色。
注释
女子梳妆用的镜匣,这里泛指精致的匣子。;缓、慢,这里可理解为舒缓地进行。;同‘栏’,栏杆。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寂寥、清冷又略带萧索的氛围。从粉奁蒙尘、砚池干枯,到感叹好客诸侯与通财知己的难寻,展现出一种往昔繁华不再的落寞感。画面上夜雪中的芭蕉和春风里的蛱蝶旧图,一冷一暖,对比鲜明,却都透着淡淡的忧伤。 在写作手法上,首联通过描写粉奁和砚池的状态引出清谈饮酒之事,由物及事,自然过渡。颔联运用反问,强调好客诸侯与知己难寻,增强情感的表达。颈联通过描绘芭蕉夜雪和蛱蝶春风两幅画面,借景抒情,情景交融。尾联则以‘平生钓竿手’表明自己的志趣,‘扁舟写江湖’描绘出一种超脱尘世的形象,表达了诗人对现实的无奈和对自由江湖生活的向往。 情感表达上,诗中蕴含着诗人对往昔美好时光的怀念,对知己难觅的惆怅,以及对自由生活的向往之情。主题思想主要围绕着对世态炎凉的感慨和自身精神追求的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。