赠石崇诗 其四

晋代 · 曹摅 · 五言

原文
浮蓱依水,寄生附林
托根清流,委积重阴
愿树之茂,乐川之深
太阳移宿,葵藿倾心
至诚苟着,虽微难禁
况与夫子,利齐断金
敢敷中怀,贡之所钦
译文 / 白话释义

漂浮的浮萍依傍着水面,寄生植物附着在树林。寄托根须在清澈的水流中,堆积在浓重的树荫下。希望树木繁茂,喜爱河流的深邃。太阳移动星宿,葵花藿草倾心向着太阳。如果真诚地附着,即使微小也难以禁止。何况和您这样的人,利益如同截断金属般一致。敢于抒发内心的情感,这是我所钦佩的。

注释

漂浮在水面的浮萍,常比喻漂泊无定或随波逐流。;一种植物,附着在其他植物上吸取养分而生存,常用来比喻依附他人生活。;葵和藿,都是古代诗歌中常用来象征忠诚的植物,葵常指向日葵,藿多指豆叶,这里借指对他人的忠诚和倾心。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法,以浮萍、寄生等植物起兴,引出对与石崇关系的阐述。通过描写植物寄托于水和林的状态,表达了自己希望与石崇关系深厚、相互依存的情感。‘太阳移宿,葵藿倾心’这句,以葵藿向太阳倾心,生动形象地表现了自己对石崇的忠诚和倾心。整体意境清幽,情感真挚而深沉,主题围绕着与友人的情谊展开,展现了诗人对深厚友谊的渴望和珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。