赠施大夫履鞋

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
漏院穿霜听彻更,催班影踏禁花行。
不须更待尚书谏,听履先知有直声。
译文 / 白话释义

在漏院里听着更声度过寒夜,身影踏着宫中的花前去上朝。不需要再等待尚书进谏,听到施大夫的脚步声就知道他有着正直的名声。

注释

完,尽。;上朝时的催促仪式,催促官员按班序入朝。;宫中的花。禁,指宫廷。;古代官职名。;正直的名声。

赏析

从文学手法上看,首联运用了白描手法,‘漏院穿霜听彻更,催班影踏禁花行’,简洁而生动地勾勒出施大夫早朝的情景,‘漏院’‘穿霜’‘听更’‘踏禁花’这些词汇,将时间、地点、行为等元素融合,给读者展现出一幅具体的画面。情感表达上,诗中蕴含着对施大夫的敬重与钦佩之情。通过描写他早朝的情景,进而引出对他正直名声的赞赏,在看似平常的上朝之事中挖掘出人物高尚的品德。在意境营造方面,营造出一种庄严肃穆且带有清冷感的意境,如‘漏院’‘穿霜’等词,给人一种静谧又清冷的感觉,同时又因早朝这一事件与宫廷相关,带有庄重之感。主题思想上,这首诗主要是通过施大夫早朝这一行为侧面赞扬其正直的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。