赠施都正三首
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
严严神仙居,不受世尘涴。
栖身白玉壶,眼净讵容唾。
主人敬爱客,马秣仆不饿。
洗心炉薰前,容了旧经课。
译文 / 白话释义
庄严的神仙居所,不被世间的尘俗玷污。栖身于白玉般纯净之处,眼睛明净怎会容得下污秽之物。主人敬重热爱宾客,马有草料仆人也不会挨饿。在香炉薰香之前洗净心灵,能容纳旧日的经书课业。
注释
庄重貌。;弄脏,玷污(wò)。;岂,怎(jù)。;喂牲口的饲料,此处用作动词,喂(mò)。
赏析
从文学手法上看,首联‘严严神仙居,不受世尘涴’运用对比手法,将神仙居的高洁与尘世的污浊相对比,突出神仙居的超凡脱俗。颔联‘栖身白玉壶,眼净讵容唾’通过形象的比喻,把所居之处比作白玉壶,进一步强调其纯净,‘眼净讵容唾’则从主观感受上强化这种纯净不容侵犯的感觉。颈联‘主人敬爱客,马秣仆不饿’转换视角,从描写居所环境到描写主人待客之道,体现出一种人情的温暖。尾联‘洗心炉薰前,容了旧经课’则营造出一种静谧且富有禅意的意境,在炉薰之前洗心,然后能从容对待旧的经课,表现出一种内心的宁静与对文化知识的敬重。情感表达上,既有对神仙居这种高洁之处的向往,也有对主人好客之道的感激,整体意境清幽、宁静。主题思想围绕着对超凡境界的向往以及对人情美好的感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。