赠施都正三首
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
欲观芸芸初,当求根极地。
古今貉一丘,贵贱鱼千里。
纤云翳太空,玄珠在深水。
安得数年闲,与师商榷此。
译文 / 白话释义
想要看清纷纭复杂的开端,就应当探求根源到底之处。古往今来都是一丘之貉,贵贱不同就像鱼相去千里。纤细的云彩遮蔽天空,黑色的明珠沉在深水之中。怎样才能有几年的闲暇,与尊师共同商讨这些事情呢。
注释
众多的样子;兽名,hé,这里‘一丘之貉’表示都是同类,没有差别;遮蔽,yì;黑色的明珠。道家、道教语。比喻道的实体,或者比喻贤才或宝贵的事物;商讨,商量
赏析
从文学手法上看,首联采用直叙的手法,点明要探究事物根源的观点。颔联运用典故和对比,‘古今貉一丘’化用‘一丘之貉’的典故,把古今之人对比,同时‘贵贱鱼千里’又将贵贱之人进行对比,深刻地表达出一种对世间贵贱差异的思考。颈联中‘纤云翳太空,玄珠在深水’运用了比喻的手法,以纤云蔽空、玄珠沉水喻指真相或本质被遮蔽,难以轻易探寻。从情感表达上,诗中流露出一种对世间现象的困惑以及对探寻真理的渴望。在意境营造方面,颈联描绘出天空被纤云遮蔽,深水藏珠的画面,营造出一种幽深感和神秘感。主题思想上,此诗围绕对世间现象根源的探寻、贵贱差异以及真理难以获取等问题展开思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。