赠实老
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
几时风色不飞沙,再遣斋鱼为客挝。
尘里槐安空梦境,眼中优钵忽天花。
玄谭正用蠲忧患,白饭胡宁当旨嘉。
南去路贫同一笑,不忧攫肉有飞鸦。
译文 / 白话释义
什么时候风里不再扬起飞沙,再次让木鱼声为客人敲响。尘世之中的槐安美梦只是虚幻一场,眼中优钵罗花忽然如同天花乱坠。玄妙的言谈正可用来消除忧患,白饭怎会被当作美味佳肴。往南去路途困窘一同付之一笑,不担心有飞鸦来抢夺肉食。
注释
敲打,此处指敲木鱼,音zhuā。;出自‘槐安梦’的典故,比喻人生如梦,富贵得失无常。;优钵罗花,是一种佛教中的圣花。;即玄谈,指高深的谈论,这里指谈论佛理等玄妙的话题。;消除,音juān。
赏析
这首诗在文学手法上运用了典故,如‘槐安’‘优钵’等,增添了诗的文化底蕴和奇幻色彩。从情感表达来看,诗人有着一种超脱尘世的豁达,对生活中的忧患、困窘表现出一种淡然处之的态度。在意境营造上,通过‘风色飞沙’‘尘里槐安’等描绘出一种有些虚幻、萧索又带有哲理思考的氛围。主题思想上,体现了诗人对人生境遇的一种思考,对世俗忧患的超脱以及在贫苦生活面前的坦然。诗中既有对世事如梦的感慨,又有不为外界干扰和困境所动的洒脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。