赠石泉吴郡博归隐
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
一脉苏湖阐四科,俊髦从此诵菁莪。
先生岂可栋梁负,山斗其如瞻恋何。
柳折邮亭青蔟骑,桃临流水锦生波。
春光念念长江远,无恨离情听棹歌。
译文 / 白话释义
苏湖一带阐释四科之学,从此优秀的学子诵读《菁莪》。先生怎么会辜负成为栋梁之才的期望呢,只是对山水胜景的眷恋又该如何呢。在邮亭折柳,青色的柳枝簇拥着行骑,桃花临近流水,水面上泛起锦缎般的波纹。春光里满是念念不舍之情,长江悠悠远去,带着没有遗憾的离情听那船桨划水的歌声。
注释
府学学官。;才智杰出之士。;《诗·小雅》中《菁菁者莪》篇的简称,后泛指育材。;泰山、北斗,比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人。;古时传递文书者沿途休息的处所。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘一脉苏湖阐四科’,‘苏湖’可能暗示着与苏湖教学法等相关的文化传承,‘阐四科’使诗句富有文化底蕴。颔联采用反问的手法,‘先生岂可栋梁负,山斗其如瞻恋何’,强调先生本可成为栋梁却因眷恋山水而归隐,增强情感的表达效果。在情感表达方面,全诗既有对吴郡博才华的敬重与惋惜,敬重他本可如栋梁般发挥大作用,又惋惜他选择归隐;同时也有对他归隐离情的一种理解与旷达的态度。在意境营造上,颈联‘柳折邮亭青蔟骑,桃临流水锦生波’描绘出一幅邮亭送别、柳色青青、桃花流水的春日美景图,充满诗意与离情别绪。主题思想上,主要围绕吴郡博归隐展开,探讨了才华与归隐之间的矛盾,以及送别归隐之人的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。