赠施新斋
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
手上兵权弃若违,闲林休讶见人稀。
世间尘网鸥盟在,天际樵歌鸟道微。
白露满庭时读易,青松绕舍昼扃扉。
山姿最是秋深好,可爱流云向晚归。
译文 / 白话释义
将手上的兵权轻易放弃,就像背离了它一样,在幽静的山林里不要惊讶很少见到人。世间虽有尘世的羁绊但与鸥鸟相伴的盟约还在,天边传来樵夫的歌声,那险峻狭窄的山路若隐若现。满庭院都是白露的时候诵读《易经》,青松环绕着房舍白天也关闭着柴扉。山色姿态在深秋时节最为美好,傍晚时分那流动的云彩归向山林十分可爱。
注释
指与鸥鸟为友,比喻隐退。出自宋·方岳《送史子贯归觐且迎妇也》诗:“久住西湖梦亦佳,鹭朋鸥盟终不宜。”;险峻狭窄的山路,形容道路难行。出自唐·李白《蜀道难》:“西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。”;关闭门户。扃,关闭。扉,门。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且带有隐逸气息的氛围。诗中描绘了闲林、鸥盟、樵歌、白露满庭、青松绕舍、秋深山姿、流云向晚等诸多意象,这些意象组合起来构建了远离尘世喧嚣的画面。在写作手法上,首联通过叙事点出主人公放弃兵权后的状态,颔联采用象征手法,‘鸥盟’象征超脱尘世的友情或志向,‘鸟道’以狭窄险峻的山路暗示远离尘世的僻远。颈联通过描写主人公日常的活动,如白露时读《易经》、白天闭门,表现出一种恬静的生活状态。尾联以秋深的山姿和晚归的流云,进一步渲染这种隐逸的意境。情感表达上,诗中透露出主人公对这种闲逸生活的满足,远离尘世纷扰的洒脱之情。主题思想围绕着对弃兵权后的闲适隐逸生活的描绘与自得其乐的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。