赠石斋先生十首 其四
明 · 林光 · 五言律诗
原文
方舟展清眺,辍棹引离觞
潮水纡寒玉,秋山带夕阳
鹏飞天亦窄,鸥懒海俱忘
尽把行藏意,添诗入锦囊
译文 / 白话释义
小船划行让人展开清爽的远望,停下船桨举起送别的酒杯。潮水如同迂回的寒玉,秋山带着夕阳的余晖。大鹏高飞天空也显得狭窄,海鸥慵懒连大海都被遗忘。全部把入世出世的心意,增添到诗里放入锦囊之中。
注释
停止划桨。‘辍’有停止之意,‘棹’指船桨。;弯曲,迂回。在这里形容潮水的形态。;指出处或行止。常用以说明人物的行止、踪迹和底细等。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘潮水纡寒玉,秋山带夕阳’运用了比喻和拟人手法,将潮水比作寒玉,形象地写出潮水的清冷澄澈之感,‘带’字把秋山拟人化,好像秋山主动带着夕阳余晖,画面感极强。在情感表达方面,诗中既有离别的愁绪,如‘辍棹引离觞’直接点明送别之情,又有对人生行藏的思考,像‘尽把行藏意,添诗入锦囊’。在意境营造上,通过描写潮水、秋山、夕阳等自然景象,营造出一种清冷又略带惆怅的意境。主题思想上,在送别友人之际,兼谈人生的出处进退等哲学性的思考。整体诗歌既有写景抒情,又有深邃的思想内涵,景情与理交融,展现出一种独特的艺术魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。