赠史子桓
元 · 魏初 · 七言绝句
原文
泣血寻亲白发儿,牛腰半是昔人诗。
伤心四十年前梦,一片白云无了时。
译文 / 白话释义
为寻找亲人而哭泣得血泪横流的白发老人,腰间所挂的牛腰袋中装着大半是过去的人的诗。心中悲伤的是四十年前的那个梦,就像一片没有尽头的白云一样。
注释
眼泪哭干了,眼中流血。形容极度悲痛。常用来形容因亲人失散或遭遇重大不幸而极度悲伤的状态。;牛的腰部,这里可能是指挂在腰间的物品,可能是书袋等。在古代,文人常将诗文等物品挂在腰间,以方便随时取用。;过去的人,从前的人。这里指过去的诗人,也可以理解为过去的亲友等。在诗中,可能是指与史子桓有关的过去的人,或者是作者自己过去所喜爱的诗人。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,以简洁的语言勾勒出了人物的形象和情感。情感表达上,通过‘泣血’‘伤心’等词语,深刻地展现了人物内心的悲痛和对过去的眷恋。意境营造方面,‘一片白云无了时’营造出了一种悠远、迷茫的意境,让读者仿佛能感受到那种无尽的哀伤和无奈。主题思想上,主要表达了对亲人的思念以及对过去时光的感慨,体现了人生的沧桑和无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。