赠寿光三公子

明 · 释函可 · 七言绝句

原文
炯炯双眸气食牛,最怜未解说边愁。
他时得返弦歌地,却望寒冰是旧丘。
译文 / 白话释义

明亮的双眸仿佛能吞下一头牛那样有气势,最让人怜惜的是还不会诉说边疆的愁苦。将来有一天能够返回弦歌之地,回头遥望这寒冷之地就如同故乡。

注释

明亮的样子;形容气势很盛,‘气食牛’源自‘气冲斗牛’,这里夸张地形容眼神充满豪气。;指文化教育发达的地方,这里代指故乡或者安定美好的地方。;故乡,旧居之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘炯炯双眸气食牛’运用夸张的手法,生动地描绘出寿光三公子眼神的炯炯有神、充满朝气与豪气,给人以鲜明的印象。情感表达方面,‘最怜未解说边愁’体现出诗人对三公子的怜惜之情,他年龄尚小,还不能理解边疆的愁苦,这种情感细腻而独特。在意境营造上,诗中构建出边疆之地的一种略带忧愁的氛围,同时又有着对远方弦歌之地的向往。主题思想上,通过对寿光三公子的描述,既表达了对他的怜爱,也可能暗喻着对自身所处边疆境地的一种复杂情感,有对远方故乡的思念以及对年少懵懂者的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。