赠守能师

宋 · 释智圆 · 五言律诗

原文
高卧湖山畔,尘机任万端
连云吟阁静,度水讲钟寒
幽户碧嶂闭,新书雪夜刊
却应趋竞者,相笑隐林峦
译文 / 白话释义

在湖山旁边高枕而卧,任凭世间万种机巧心机变幻。高耸入云之处吟诗的楼阁一片寂静,钟声传过水面仿佛带着寒意。幽静的门户被碧绿的山峰遮蔽,在雪夜编撰新的书籍。这应该会让那些奔走争竞的人,笑话隐居于山林之中的人吧。

注释

世俗的心机。;吟诗的楼阁。;讲经说法时敲击的钟声。;幽静的门户。;碧绿如屏障的山峰。;编撰、刊印。;奔走争竞,多指追逐名利。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘高卧湖山畔,尘机任万端’采用对比手法,一边是闲适的高卧湖山,一边是世间纷扰的万端尘机,突出守能师超脱尘世的状态。颔联‘连云吟阁静,度水讲钟寒’,从视觉的‘连云’与听觉的‘讲钟’入手,动静结合,‘静’与‘寒’字又渲染出一种清幽孤寂的氛围。颈联‘幽户碧嶂闭,新书雪夜刊’,继续描写守能师的隐居生活,‘幽户’‘碧嶂’描绘出居住环境的幽深静谧,‘雪夜刊书’更显其生活的高雅闲适。尾联‘却应趋竞者,相笑隐林峦’则是通过设想趋竞者的反应,进一步反衬出守能师隐居生活的高洁,在情感表达上,表达出对守能师这种远离尘嚣、隐居著书生活的赞赏与向往。在意境营造上,通过湖山、吟阁、讲钟、碧嶂、雪夜等意象构建出一个清幽、寂静、远离世俗的意境。主题思想围绕对守能师隐居生活的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。