赠寿岩星学

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
甘石谈天学不传,谁从太史访星躔。
阶符色正欃枪伏,试把璇玑测盖天。
译文 / 白话释义

甘德、石申谈论天文的学问没有流传下来,如今谁能跟随太史去探究星辰的运行轨迹呢?台阶上的符兆颜色纯正,彗星隐伏不见,试着用璇玑来测量天盖吧。

注释

甘德和石申,都是战国时期著名的天文学家。;指日月星辰运行的度次。;彗星的别称。古亦以为凶星,比喻邪恶势力。;古时一种天文仪器,也指北斗前四星。;一种古代的天体学说,认为天像一个斗笠,地像覆盖的盘子。

赏析

从文学手法上看,首句‘甘石谈天学不传’运用了典故,提及甘德和石申这两位古代天文学家的学问失传,为后文的感慨与探寻埋下伏笔。‘谁从太史访星躔’通过问句形式,引发读者对天文学问传承和探究星辰轨迹的思考。‘阶符色正欃枪伏’描写了一种祥瑞的征兆,即符兆颜色正而彗星隐伏,从侧面烘托出一种宁静、祥和的氛围,也可能暗示当时的星象处于一种有利的状态。情感表达上,既有对古代天文学问失传的惋惜之情,又透露出对探索星象的向往与好奇。在意境营造方面,诗中构建了一个神秘的天文观测场景,让人仿佛置身于古代的观星台,面对浩瀚星空进行思索。主题思想上,这首诗围绕着星学展开,体现了对天文知识的关注以及对星学传承的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。