赠宋道人

宋 · 陆游 · 七言

原文
我不如昔人骑鹤上九天,玉简奏事虚皇前。平生啬养气粗全,两脚驰走轻如烟。
鸟道悬崖忽飞????,戏掷短剑声铿然。转盼跳下千仞渊,已复取剑升层巅。
腾猿俊鹘争后先,饥食松花掬飞泉。金骨绿髓渐凝坚,口哦七字黄庭篇。
西来欲访挟弹仙,丹经剑诀更精研。嗟哉一失五百年,作诗付子勿妄传。
译文 / 白话释义

我比不上过去的人骑着仙鹤飞上九天,手持玉简在天帝面前奏事。我平生善于调养气息大致周全,两只脚奔走起来轻快如烟。在只有飞鸟才能越过的悬崖上忽然高高飞起,嬉戏般地掷出短剑发出铿然的声响。转眼间跳下千仞深的渊谷,不久又拿剑登上层层山峰的顶端。敏捷的猿猴和矫健的鹘鸟争着先后,饥饿了就吃松花捧起飞泉饮水。金色的骨头和绿色的骨髓渐渐凝结坚固,口中吟诵着七言的《黄庭经》。从西边前来想要拜访挟弹的仙人,更加精心地钻研丹经和剑诀。可叹啊一旦失去已经过了五百年,写这首诗交给你不要轻易传扬。

注释

同‘粗’,这里表示大致、大略。[cū];高飞。[xiān];双手捧取。;道教语,指坚贞的筋骨。;绿色的骨髓,形容修炼的成果。;即《黄庭经》,道教经典。;挟弹的仙人,‘挟弹’为仙人的一种形象特征,‘僊’同‘仙’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如首句‘我不如昔人骑鹤上九天’将自己与昔人对比,突出自身的平凡又为后文描写自身的修行做铺垫。在描写宋道人的行为举止时,通过一系列的动作描写,如‘飞鶱’‘跳下’‘取剑升层巅’‘争后先’等,生动地展现出宋道人灵动矫健、超凡脱俗的形象。情感表达上,诗人对宋道人充满了钦佩之情,诗中详细描写宋道人的种种神奇之处便是例证。在意境营造方面,诗中描绘了悬崖、千仞渊、层巅、松花、飞泉等景象,构建出一种空灵、险峻又带有仙风道骨的意境。主题思想围绕着对宋道人的描述与赞美,同时也透露出对道教修行境界的向往与尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。