赠宋道人无心
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
赤水珠光犹在海,丰城剑气已冲天。
世人畜眼那知宝,吏掾元来有隐仙。
译文 / 白话释义
红色的宝珠光芒还在大海之中闪耀,丰城宝剑的剑气已经直冲向天空。世间的凡人有眼却哪里知道宝物(在此),小吏原来当中也有隐居的仙人。
注释
犹俗眼。唐·杜甫《有怀台州郑十八司户虔》诗:‘肉眼不见风尘起,安知疎拙去机巧。 麞牙兎耳不足欵,虽有隻梦那能到。 怜君古人风,重有君子儒。 清文去底本,不见心忂。 得罪台州去,时危弃硕儒。 移官蓬阁后,谷贵没潜夫。 飢卧动即向一旬,敝衣何啻联百结。 猫虎得势雄相追,干戈未息苦离析。 漉酒不饮置空尊,春衫无复旧裁缝。 尝思痛饮读《离骚》,讵料浮生到老饕。 饭糗茹草亦同甘,不愧先人昔所操。 君今罢官在何处?汉口双鱼白锦鳞。 令弟尚为苍水使,名家莫出杜陵人。 蹉跎暮容色,怅望好林泉。 载想南渡日,马瘦霜雪天。 故山迷白阁,秋水隐黄陂。 不敢要佳句,愁来赋别离。’中有‘肉眼不见风尘起’,‘畜眼’意近‘肉眼’,表示平凡、没有洞察力的眼睛。;官府中的属吏。掾,yuàn,原为佐助的意思,后为副官佐或官署属员的通称。;隐居的仙人。‘隐’,隐藏、隐居的意思;‘仙’,神仙,这里指像神仙一样超凡脱俗的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而超拔的氛围。前两句通过‘赤水珠光犹在海,丰城剑气已冲天’运用典故来构建宏大而奇幻的画面,‘赤水珠’和‘丰城剑’都是传说中的珍宝、神器,暗示着宋道人如同这些宝物一样,虽隐匿却难掩光芒。写作手法上主要采用借物喻人的手法,以珠、剑来比喻宋道人。情感表达上,诗人对宋道人充满了崇敬和惋惜之情,崇敬他如同宝物一般的不凡,惋惜世人不能识得他的珍贵。主题思想上,传达出对像宋道人这样的隐士、奇人的赞美,同时也批判了世人有眼无珠,不识贤才的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。