赠孙莘老

宋 · 王令 · 七言律诗

原文
至愚不学常如足,盛德之充久自彰
管小始疑天可尽,绠穷终信海非量
始惭自待从来薄,不及时中适取狂
安得此生天与幸,没身得不去门墙
译文 / 白话释义

极其愚笨的人不去学习还常常自满,高尚的品德充盈之后时间久了自然彰显。从竹管小孔里看开始怀疑天是有尽头的,汲水的绳子用尽了最终相信大海是不可度量的。开始惭愧自己对待自己从来就不够重视,不能合乎时宜适中就只能算是张狂。怎么能使此生得到上天的眷顾,终身都不离开师门呢。

注释

极其愚蠢。;高尚的品德。;竹管的孔很小。管,竹管;小,形容词。;绠,汲水用的绳子。穷,穷尽。指汲水的绳子到了尽头。;对待自己。;合乎时宜,适中。中,这里读zhòng,动词,符合。;终身,一辈子。没,这里读mò,有淹没、终了之意。;师门。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘至愚不学常如足’中的‘至愚’与‘盛德’相对比,突出了品德高尚之人与愚笨之人的差异。用‘管小始疑天可尽,绠穷终信海非量’这一具体的事例,形象地表达了见识短浅与真正认识到事物宏大的对比,同时也是一种比喻,用管窥天和绠测海来比喻人的短视与无知,从而暗示人应该不断学习,提升自己的见识。在情感表达方面,诗中充满了诗人对孙莘老品德高尚的敬仰之情,如‘盛德之充久自彰’。又有诗人的自惭情绪,像‘始惭自待从来薄’,表达了自己对自身不足的反省。在意境营造上,通过‘管小’‘绠穷’这些具体的形象营造出一种狭隘与广阔对比的画面感。主题思想上,强调了学习和品德修养的重要性,并且表达了对孙莘老的敬重以及渴望追随的心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。