赠苏仁伯何于逵霍勉衷三进士之京二首
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
穗城三凤翀天起,五色文章光陆离。
我爱丹心生羽翼,随君直到凤池西。
译文 / 白话释义
广州城的三位才俊如凤凰冲天飞起,五彩斑斓的文采光彩绚烂。我怀着赤诚之心生出翅膀,跟随你们一直到达凤凰池的西边。
注释
向上直飞,相当于‘冲’。;形容色彩绚丽繁杂。;这里指朝廷的中书省等重要机构,是对三位进士仕途的一种美好指向。
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满希望的氛围。诗人将苏仁伯、何于逵、霍勉衷三位进士比作冲霄而起的凤凰,‘五色文章光陆离’描绘出他们非凡的文采,如同凤凰身上绚丽的色彩,光彩夺目,形象地展现出三人的才华出众。从写作手法来看,运用了比喻的手法,以凤凰喻人,生动地刻画了三位进士的形象。在情感表达上,诗人表达了对这三位进士的喜爱与钦佩之情,‘我爱丹心生羽翼,随君直到凤池西’这句诗中,‘丹心’体现出诗人内心真诚的情感,诗人想象自己生出羽翼跟随他们,传达出一种对他们前途的美好祝愿,也暗示出诗人对他们能够在京城有所作为的期待。主题思想围绕着对三位进士才华的赞美以及对他们未来的美好期许展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。