赠苏召叟

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
苏子出俦辈,翩如天际鸿。
才华刮眼膜,文字愈头风。
岂止千人见,真当四海空。
老夫虽耄矣,此论不妨公。
译文 / 白话释义

苏先生在同辈人中脱颖而出,轻快得就像天边的鸿雁。他的才华令人眼前一亮,他的文字能够治愈头痛的病症。岂止是被众多人所钦佩,简直是四海之内都无人能与之相比。老夫我虽然已经年老了,但这个看法不妨公开地说出来。

注释

同辈;同类的人。;轻快地飞。形容动作轻快。;mò,古同'膜',这里'刮眼瞙'是形容才华让人眼前一亮。;头风,是一种病症,这里说文字能够治愈头风,是夸张地表达文字的力量。;mào,年老,八九十岁的年纪。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将苏召叟比作天际鸿,生动形象地写出了他出众不凡的气质。颔联采用夸张的修辞,'才华刮眼瞙,文字愈头风',极度夸赞他的才华横溢,文字的感染力极强。情感表达上,作者对苏召叟充满了敬佩与赞赏之情。在意境营造方面,通过描写天边鸿雁这一意象,构建出一种空灵、高远的意境,暗示苏召叟超凡脱俗的境界。主题思想上,这首诗主要是对苏召叟的高度评价,表达出他的出众才华以及在作者心中的崇高地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。