赠太仆卿君辩侄孙告省南还

十年间频繁地登上望云亭远望，今天带着情感向朝廷上疏（请求省亲）。有幸蒙受君主优厚的恩泽被赐予假期，又恰逢春天的景色相伴着归乡探亲。采摘芳草佩戴美玉在长路上欢娱，身着高官的服饰高兴地与亲人相聚。遥远地回忆起仙杯盛着美酒（的情景），没有办法像仙人一样驾鹤飞到沧海（参加家宴）。

登，踩。这里指登上望云亭。；回家省亲，多指已嫁女子回娘家看望父母，这里指回乡探亲。；佩紫绶，指身居高位。；佩带金印，也是表示身份显贵。；一种经过重酿的美酒。

从文学手法上看，首联‘十年频蹑望云亭，此日将情疏汉廷’运用了今昔对比，通过十年频繁望乡和今日终于上疏归省的对比，突出思乡之情的深切。颔联‘幸沐主恩优赐假，仍逢春色伴归宁’，叙事中蕴含感激之情，承蒙主恩与逢春色而归，将感恩与欢快的心情融合。颈联‘采芳佩玉娱长道，纡紫拖金喜聚星’，使用‘采芳佩玉’‘纡紫拖金’等词汇，通过描写归途中的欢娱和归乡后的荣耀形象地描绘出归省者的喜悦。尾联‘遥忆仙杯传九酝，无由驾鹤下沧溟’，运用想象的手法，遥想家中的盛宴，却又因无法到达而遗憾，以虚写结尾，给人留下想象空间。在情感表达上，诗中既有对君主赐假的感恩，又有归省的欢快喜悦，还有不能即刻到家的遗憾。在意境营造上，诗中描绘了归途中伴着春色，佩玉采芳的欢快画面，以及想象中家宴盛景的美好意境。主题思想上，围绕着告省南还这一事件，表达出多方面的情感。