赠太仆卿君辩侄孙告省南还

十年来频频登上望云亭眺望（思念家乡），这一天将思乡之情向朝廷倾诉。有幸承蒙主上恩赐优厚的假期，又恰逢春天的景色陪伴着回乡探亲。在长长的道路上采集芳草佩戴美玉愉悦心情，身着高官的服饰欢喜地与亲人相聚。远远地回想起仙家酒杯传递着美酒，却没有办法驾鹤飞到沧海。羡慕你啊，我们家的千里驹，像追逐风和日影般在高远的道路上驰骋。在满是兰香的玉室里，可怜同根的树木（亲人分离），在青门折柳时惋惜独自离开的人。清晨渡过天津桥曲折迂回，明亮的月光下春水向三吴流去。故乡的芳草好像在等待着，在建礼宫承受皇恩后献上祝寿图。

踩，踏，这里有登上的意思。；回家省亲，多指已嫁女子回娘家看望父母，这里指回乡探亲。；形容地位显贵。纡，系结；紫，紫绶；拖，下垂；金，金印。；云中的道路，比喻高远的路。；这里可能是指建礼宫之类的宫殿场所，是朝廷的象征。

这首诗在意境上，既有对思乡之情的深沉渲染，如'十年频蹑望云亭'，将长久的思念具象化，又有对归乡途中景色和喜悦心情的描绘，像'采芳佩玉娱长道，纡紫拖金喜聚星'，描绘出一幅充满生机与喜庆的归乡画卷。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，借春天的景色来烘托归乡的愉悦；同时也有对比，如'调兰玉室怜同树，折柳青门惜独株'，将相聚时的同室和离别时的独株进行对比，突出离别的惆怅。在情感表达上，既有对朝廷恩准归省的感激，也有浓厚的思乡之情，还有对侄孙的羡慕与喜爱。主题思想上围绕着侄孙告省南还展开，表达了对侄孙归乡的多种复杂情感以及自己对故乡的思念。