赠汤炼师
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
不因寒暑换行衣,百里山程顷刻归。
遣日只调双鹤舞,问年惟记九龙飞。
林中植杖为芳树,市上留辞寓道机。
我欲从师何处所,白云长恐与心违。
译文 / 白话释义
不因为寒暑变换行装衣物,百里的山路片刻就能回归。打发日子只需调教双鹤起舞,询问年龄只记得九龙飞起之时。在树林中把拐杖插下就长出芳树,在集市上留下言辞寓含大道玄机。我想要跟随尊师但不知何处可寻,恐怕白云常常与我的心愿相违背。
注释
旧时对懂得养生、炼丹方法的道士的尊称。;片刻,表示行动或事情在极短的时间内完成。;消遣、打发日子。;‘植杖而芸’的省称,指立杖。此处有神奇的意味,插下拐杖就能长成芳树。;谓出尘修道的灵机。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘不因寒暑换行衣,百里山程顷刻归’,运用夸张的手法,展现出汤炼师超于常人的形象,不受寒暑影响且能迅速往返百里山路。颔联‘遣日只调双鹤舞,问年惟记九龙飞’,以具体的‘调双鹤舞’和‘九龙飞’等独特意象,增添神秘色彩,描写出炼师超凡脱俗的生活状态。颈联‘林中植杖为芳树,市上留辞寓道机’则充满奇幻想象,‘植杖为芳树’想象奇特,‘市上留辞寓道机’体现炼师话语中蕴含的道家玄机。情感表达上,诗人对汤炼师充满敬仰与向往,从‘我欲从师何处所’可看出。在意境营造方面,全诗营造出一种神秘、空灵、超凡的意境,充满着道家的仙风道骨之感。主题思想主要围绕对汤炼师的敬仰、对其超凡生活的描述以及自己想追随却又怕不得的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。