赠谭公博文
现代 · 张力夫 · 七言律诗
原文
手把红旗昔弄潮,鲲鹏万里驭扶摇
忍看城邑流亡苦,痛责官场豺虎骄
湘水潺湲时入梦,草原空阔任飞雕
功成意向东山卧,一曲高吟守寂寥
译文 / 白话释义
曾经手持红旗在潮水中嬉戏,像鲲鹏一样驾驭着大风扶摇直上。忍心看着城市中的百姓流亡受苦,痛责官场中的豺狼老虎骄横跋扈。湘水潺潺流淌时常出现在梦中,草原广阔任由雕鹰飞翔。功成名就后意向归隐东山,弹奏一曲高歌坚守着寂寥。
注释
在潮头嬉水,旧时钱塘观潮,潮水汹涌,善游者多在潮头搏浪嬉戏。常比喻冒险或在潮流中拼搏。此句描绘了诗人年轻时的豪迈气概。;古代传说中的大鱼和大鸟。庄子在《逍遥游》中以鲲鹏自比,志存高远。这里借鲲鹏象征诗人的远大志向和非凡抱负。;盘旋而上的暴风。常用来比喻仕途得意,也比喻仕途得意,青云直上。此句体现诗人志向高远,如鲲鹏借助扶摇直上九霄。;水慢慢流动的样子。描绘湘水缓缓流淌的情景,给人以宁静、悠远之感,增添了诗歌的意境。;东晋谢安早年曾辞官隐居东山,后又出任要职。这里借指功成后归隐之意,表达诗人对归隐生活的向往。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了象征的手法,以‘手持红旗弄潮’象征年轻时的豪情壮志,以‘鲲鹏万里驭扶摇’体现志向的高远。情感表达上,既有对百姓流亡之苦的痛心和对官场豺虎的痛责,展现出诗人的忧国忧民之情,又有功成后意欲归隐的恬淡情怀。意境营造上,通过描绘湘水、草原等自然景象,营造出一种开阔、悠远的意境。主题思想上,表达了诗人对过去辉煌的怀念,对现实的不满以及对归隐生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。