赠谈命月斋
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
万古缘空一镜磨,移来一室影婆娑。
垂光照尽人间事,只恐年来风雨多。
译文 / 白话释义
历经万古的缘分就像一面被磨拭的镜子般空明,移到一间屋子之中光影摇曳。那垂落的光辉能照尽人间诸事,只是担心近年来风雨繁多。
注释
缘分,佛教用语,指事物之间的联系。;磨拭(mó shì),打磨。;盘旋舞动的样子。;这里指月光。;担心,害怕。
赏析
从文学手法上看,首句‘万古缘空一镜磨’运用了比喻的手法,将万古的缘分比作被磨的镜子,镜子有明净、空无之感,奠定了一种空灵而略带沧桑的基调。‘影婆娑’则是细节描写,写出光影的摇曳之态,让画面富有动态美。在情感表达方面,诗中既有对世间诸事被‘垂光’照尽的一种通透之感,又有‘只恐年来风雨多’的担忧之情。在意境营造上,前两句营造出一种静谧、空灵的氛围,光影在室内婆娑,仿佛时间静止,但后两句又透露出风雨欲来的不安意境。主题思想上,诗人通过对月斋谈命的赠诗,可能暗示命运如同那镜子的光影,虽能被观照,但又难以抵挡外界风雨的侵袭,表达出对命运的思索与对未来的隐忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。