赠天启友弟
宋 · 张耒 · 七言
用桑木做弓蓬梗作箭射向四方,婴儿时立下的志向怎能长久遗忘。不要学小儿女随意把玩花香,应像交河儿郎充满豪气。边城入目千里辽阔,手臂上套着臂鞲时常架着苍鹰。搏击猎物之后放猎犬狂奔,日暮时带着猎物登堂。往来间绝技精于飞枪,剩余的勇力足以吞灭顽劣的羌人。谁说读书就胜过收藏粮食,盛世时万钟粟粮从远方送来。水路运输于长河陆路登上山冈,弓放入弓袋弩放在弩床。盾牌用于防身排在阵旁,驯服的天马披上战甲奔腾。修筑受降城疏浚城隍,刀头上不惜花费千金装饰。三十六位将领都像雄鹰般威武,怎可容忍旧有国土丢失一尺之地。你很自负这是早该实现的抱负,况且你的武略超过文才。只有我和你是旧同乡,朋友间本就如同鸿雁飞翔相伴。更想要扬鞭驰骋骏马,岂止是像卜商那样传授经书。不见汉代的张子房,身高仅六尺却辅佐当时的君王。功业能与日月同辉,凭借一卷素书初次遇见黄石公。他日破敌立功名声远扬,应当相继来到西凉。当时的臣子们称贺举起祝寿的酒杯,鸿鹄一旦飞起就横空翱翔。光阴应当趁还未尽的时候,怎能忍受未封侯而两鬓斑白。少年天子坐在建章宫,宠爱重用司马穰苴而不顾忌庄贾。严整兵甲等待时机虽然还不紧迫,狡猾的敌人首先有投降的迹象。王师将要登上城墙,郊外迎接的父老带着酒浆。霍去病当时奏响胜利的凯歌。
古时男子出生,以桑木作弓,蓬梗为箭,射天地四方,表示有远大志向的意思。出自《礼记·内则》。;臂套。读音:gōu。;獐子。读音:jūn。;鹌鹑。;指丰富的粮食。锺,古量器名。;收藏盔甲、弓矢的器具。读音:gāo。;防御,抵挡。;疏通,挖深。读音:jùn。;形容威武的样子。;一种良马。;司马穰苴,春秋时期齐国著名军事家。;此处指庄贾,因违反军纪被司马穰苴斩杀。
这首诗意境壮阔,充满了豪迈的气概。从文学手法上看,多处运用典故,如‘不见汉时张子房,身才六尺佐时王。功业能依日月光,素书一卷初逢黄。’以张良遇黄石公得《素书》而后辅佐刘邦成就大业的典故,来激励友人。在情感表达上,诗人充满了对友人的激励与期许,希望友人能像古时的英雄豪杰一般建功立业,同时也表达了自己积极向上的进取之心。在意境营造方面,通过描绘边塞的宏大场景,如‘边城入望千里长,臂鞲时架角鹰苍。’等诗句,展现出一种开阔、雄浑的意境。主题思想围绕着对友人的劝勉与激励,鼓励友人施展才华,在盛世中建立不世之功,同时也反映出当时社会对建功立业的崇尚。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。