赠天台相士

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
龙榜凤池俱细事,十年身到待何如。
问天乞取百年活,图得山中饱读书。
译文 / 白话释义

龙榜和凤池都是小事,耗费十年光阴到达那里又能怎样呢?向老天祈求多活百年,只求能够在山中饱读诗书。

注释

科举中取得优异成绩而被张榜公布,这里指科举功名。;即凤凰池,古时指中书省等重要机构,这里也是指仕途功名之事。;怎么样。;祈求得到。;充分阅读,深入研读。

赏析

从文学手法上看,首句‘龙榜凤池俱细事’运用了欲扬先抑的手法,先将众人眼中的科举功名之事视作‘细事’,为后文的情感表达做铺垫。在情感表达方面,透露出一种对科举功名的淡泊态度,不把世俗眼中的功名利禄当作追求的终极目标。在意境营造上,描绘出一种超脱世俗的画面,将目光从官场转向山中读书的宁静场景。主题思想上,表达了诗人对读书本身的热爱,追求精神上的富足,而非外在的功名利禄,反映出一种高洁的志趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。