赠天台遇仙翁

宋 · 何梦桂 · 诗词

原文
天台华顶飞丹霞,飞梁绝壁仙人家。刘郎归去不复返,千年药径生????蛙。
老翁家住山谷口,入山往往逢青华。授之长生不死药,山头采采札与砂。
炼养火鼎成黄芽,日齑蔓菁饭胡麻。方瞳丹颊生鼎花,犹为人世忧龙蛇。
下游汗漫周八遐,手持药管青牛车。更资易数馀齿牙,占步祸福百不差。
朅来访我一舍蜗,剧谈世事长吁嗟。我语君,君试听,劝君不用六十四卦推天星。
但愿得君肘后之丹经,普度百万亿生灵。君不见安期生、李少君,一匕神楼生羽翎。
入无间,升苍冥。造物虽有数,不能囿无形。人人绝粒餐琼英,免堕巅崖受苦辛。
译文 / 白话释义

天台山的华顶山飘飞着丹霞,在那飞桥横架、绝壁高耸之处有仙人的家。刘晨离去后不再回来,千年的采药小径上生出了蚌蛤类的蛙。老仙人的家就在山谷口,进入山中常常能遇见青华君。青华君传授给他长生不死的仙药,他就在山头采挖铅与砂。在炼丹炉中炼出黄芽,每天吃蔓菁与胡麻。方形的瞳孔、泛红的脸颊,就像鼎炉中生出的花纹,却还在为人间的龙蛇之事担忧。他在世间四处漫游,手中拿着药管、坐着青牛车。还凭借着易数来算剩余的岁月,占卜祸福没有一次差错。他前来拜访我这狭小的居所,畅谈世间之事而长声叹息。我对你说,你且听一听,劝你不要用六十四卦去推究天星。只希望能得到你肘后的丹经,普度百万亿的生灵。你没看见安期生、李少君,一勺丹药就生出了羽毛飞升上天。进入没有间隙之处,升上青天。造物主虽然有定数,但不能限制无形之物。人人要是都能绝食而食用美玉般的仙药,就可避免坠落山崖遭受辛苦。

注释

蚌蛤类。pín;捣碎的菜,此处可理解为吃。jī;去,离开。qiè;似玉的美石,这里可理解为仙药。qióng yīng;局限,限制。yòu

赏析

这首诗在意境上构建了一个充满神秘色彩的仙境与仙人的世界,以天台的仙景开篇,如“天台华顶飞丹霞,飞梁绝壁仙人家”,描绘出一幅绚烂而又险峻的天台仙境图,给人以奇幻空灵之感。在写作手法上,运用了典故,如提及刘郎、安期生、李少君等,借这些神话传说中的人物来增添诗歌的神秘氛围与奇幻色彩,使诗歌富有文化底蕴。同时通过描写仙人的生活状态,如“炼养火鼎成黄芽,日虀蔓菁饭胡麻”来丰富仙人的形象。情感表达方面,既有对仙人世界的向往,如对仙翁所居之处的描写,又有对普度众生的渴望,诗人希望得到仙翁的丹经来拯救百万亿生灵,反映出一种济世的情怀。主题思想上,既表现了对长生和仙境的探索与向往,也表达了对世间生灵的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。