赠天柱山盺禅老

宋 · 释文兆 · 五言

原文
几年天柱居,韬光外浮世
禅心混沌先,诗思云霞际
山雪涤茶铛,谿泉濯祖毳
富德鄙利徒,贵道轻权势
竹牖晴长开,松扉夜不闭
霜严庭树萎,雨暴龛灯翳
红叶遇寒烧,白头逢暖剃
终期为近邻,清话素相契
译文 / 白话释义

在天柱山居住了几年,远离尘世而韬光养晦。禅心在混沌未开时就已存在,诗思飘飞到云霞之间。山中的白雪清洗茶锅,溪泉洗涤僧衣。富有德行鄙视逐利之徒,重视道义轻视权势。竹窗晴天常常敞开,松门夜晚也不关闭。寒霜凛冽庭院中的树木枯萎,暴雨倾盆佛龛中的灯火昏暗。红叶遇寒天似被火烧过一般,白发之人遇到暖和天气就剃头。最终希望能成为近邻,清净地交谈一向情投意合。

注释

xīn,明亮。;隐藏才能、锋芒,不使外露。出自《旧唐书·宣宗记》‘历太和会昌朝,愈事韬晦,群居游处,未尝有言。’;chá chēng,煮茶用的釜。;zǔ cuì,僧衣。;yǒu,窗户。;kān,供奉佛像、神位等的小阁子。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。首联‘几年天柱居,韬光外浮世’点明盺禅老在天柱山的居住状态,远离尘世,‘韬光’一词写出其低调的生活态度,直接切入主题。颔联‘禅心混沌先,诗思云霞际’对仗工整,将禅心的空灵与诗思的悠远通过意象‘混沌’与‘云霞’表现出来,从禅与诗两个角度来刻画盺禅老的精神境界。颈联‘山雪涤茶铛,谿泉濯祖毳’描写山中日常的生活细节,用山雪、溪泉等自然之物来映衬禅老质朴纯净的生活,富有画面感。 在情感表达上,诗人对盺禅老充满敬重与钦佩之情。从‘富德鄙利徒,贵道轻权势’等句可以看出,诗人对禅老的品德和人生观的高度赞赏。在意境营造方面,诗中描绘了天柱山的山雪、溪泉、庭树、龛灯等景象,构建出一个清幽、宁静且充满禅意的意境。主题思想围绕对盺禅老的敬仰与向往,表达出对其品德、禅意生活的推崇,也流露出诗人自身对这种宁静高远生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。