赠铁牌道者
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
微官待旦亦朝天,赖尔绝胜钟鼓传。
举世昏冥竟难警,怜君常负五更眠。
译文 / 白话释义
我担任低微官职,等待天明就要上朝,依赖你的铁板声远胜钟鼓传讯。整个世间昏暗愚昧竟然难以警醒,怜惜你常常辜负五更的睡眠。
注释
同‘赖’,依赖(lài);你,这里指铁牌道者;远远胜过;昏暗愚昧;怜惜
赏析
从文学手法上看,首句点明自己的身份与上朝之事,为后文做铺垫。第二句运用对比手法,将铁牌道者的铁板声与钟鼓之声作比,突出铁板声的独特作用。在情感表达方面,诗人表达了对铁牌道者的怜惜之情,这种情感源于道者在众人昏冥难警的环境下,为了某种使命而牺牲睡眠。在意境营造上,描绘出一种清晨待旦、铁板声响彻于昏冥世间的画面,有清冷、孤寂之感。主题思想则是通过对铁牌道者的描写,反映出当时世人的昏沉愚昧,以及对道者这一清醒者的敬重与怜惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。