赠提琴欧君成耀
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
陶公未为达,何必无弦琴
左子讽丝竹,徒夸山水音
新声一世好,古意唯君寻
不忍拘幽操,人前泪恐深
译文 / 白话释义
陶渊明尚且不算通达,又何必非要没有弦的琴呢。左思讥讽丝竹乐器,只是空自夸耀山水的声音。新的乐声在当世很受欢迎,而古雅的意趣只有你在追寻。我不忍心束缚那幽远的琴音,在人前恐怕会泪落得更深。
注释
指陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的作品常体现出对自然、田园生活的热爱和对世俗的超脱。;左思,西晋著名文学家,其《三都赋》在文坛影响深远。这里可能是借左思来与欧君成耀形成对比,左思更注重世俗的音乐,而欧君成耀则追求古意。;弦乐器和管乐器的总称,常代指音乐。这里与‘无弦琴’形成对比,突出了不同的音乐观念。;指高雅、深远的琴音或情操。在这里体现了欧君成耀所追求的古意音乐的特质。
赏析
在文学手法上,通过对比的手法,将陶公与左子进行对比,突出了欧君成耀对古意的追寻。情感表达上,诗人对欧君成耀追求古意的行为充满了赞赏和共鸣,同时也流露出自己内心的感慨和对欧君的理解。意境营造方面,描绘了一种对古雅音乐的向往和追求的氛围,让读者感受到那种深沉的情感。主题思想上,主要围绕着对古意音乐的推崇和对追求古意之人的赞美展开,表达了对传统文化的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。