赠同行诸生

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
半月追随谒国宾,今朝分手重慇勤
还家各记丁宁教,私录工夫日日新
译文 / 白话释义

半个月来追随着拜谒国宾,今天早晨分别又十分殷勤。回到家中各自记住殷切的教诲,暗自下功夫让自己每日都有新的进步。

注释

拜见,一般用于下对上或幼对长的拜见。如《伤仲永》中的‘日扳仲永环谒于邑人’。;情意恳切深厚,也可写为‘殷勤’。;同‘叮咛’,反复地嘱咐。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事平实,以简洁的语言叙述了与同行诸生半月同行拜谒国宾,今朝分别的事情。在情感表达方面,诗中流露出一种对同行诸生的不舍之情,‘重慇勤’体现出分别时的那种殷切与留恋。在意境营造上,没有过多华丽的描绘,而是以一种质朴的场景呈现,给人一种真实感。主题思想主要围绕着同行相聚后的分别,以及对彼此未来自我提升的期许。整首诗简洁明了,通过简单的叙事传达出较为丰富的情感与内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。