赠桐江于处士

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
吮墨含丹各衒奇,解衣盘礴有谁知
须臾信笔出天巧,自此人间无画师
译文 / 白话释义

各自炫耀奇特地吸吮墨汁含着丹砂(来作画),像解衣袒胸般不拘小节尽情作画又有谁能知晓。不一会儿随意下笔就展现出天然的工巧,从此人间再也没有能称为画师的人(意即于处士的画技高超无人能及)。

注释

吸吮墨汁,指作画时蘸墨,吮:shǔn,用嘴吸取。;含着丹砂,这里指绘画用的颜料,丹:朱砂,一种红色颜料。;炫耀奇特之处,衒:xuàn,炫耀。;原指神闲意定,不拘形迹,这里形容作画时的投入。解:jiě,解开;盘礴:pán bó,箕踞而坐,比较随意的坐姿。该词出自《庄子·田子方》。;极短的时间,片刻,臾:yú。;随手书写,这里指作画时下笔随意自在。;天然工巧。

赏析

从文学手法上看,首句‘吮墨含丹各衒奇’通过描写众多画家作画时的状态来进行铺垫,‘吮墨含丹’细致地描绘出作画的动作,‘衒奇’则点出他们炫耀奇特之处的状态。‘解衣盘礴’是用典,原指神闲意定,不拘形迹,这里用来形容于处士作画时的投入与不羁,同时通过反问‘有谁知’来强调于处士的独特。三句‘须臾信笔出天巧’中,‘须臾’体现出作画速度之快,‘信笔’表现出其下笔的随意自在,‘出天巧’则直接赞美其画作达到天然工巧的境界。最后一句‘自此人间无画师’采用夸张的手法,通过将其他人与于处士对比,强烈地表达出于处士画技高超。情感表达上,作者对于处士的画技充满了钦佩与赞叹之情。在意境营造上,前两句描绘出一种对比的氛围,将普通画家的状态和于处士的独特进行对比,后两句则营造出一种于处士画作超凡脱俗、独一无二的意境。主题思想主要是对于处士高超画技的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。