赠同舍生
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
炉亭曾忆看梅花,摇落江湖两鬓华。
梦断罗浮寒月堕,见梅不认是谁家。
译文 / 白话释义
曾经在炉亭一同观赏梅花,如今漂泊江湖两鬓斑白。在罗浮山的寒月坠落的梦境中断绝,再次看到梅花却认不出是谁家的了。
注释
供设香炉的亭子。;凋残,零落。常用来比喻人事的衰败。;花白,这里读huá。;罗浮山,为道教名山,在广东,常出现在诗词中,多与神仙传说有关。;梦被截断,即梦醒。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将往昔在炉亭赏梅的回忆和如今漂泊江湖两鬓花白的现状相对比,突出了时光的流逝与境遇的转变。在意境营造方面,诗中通过‘炉亭’‘梅花’‘江湖’‘罗浮’等意象构建出一种今昔交错、清冷孤寂的意境。情感表达上,充满了对往昔美好时光的怀念以及如今身世漂泊的感慨。主题思想围绕着对时光与人事变迁的感叹展开,曾经熟悉的梅花如今都认不出,深刻地反映出岁月对人的改变,包括记忆、心境以及对事物的认知等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。