赠同溪客

唐 · 张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王 · 五言律诗

原文
幽居得相近,烟景每寥寥
共伐临谿树,因为过水桥
自教青鹤舞,分采紫芝苗
更爱南峰住,寻君路恐遥
译文 / 白话释义

隐居的地方互相离得很近,烟霞之景常常显得寂静深远。一起砍伐靠近溪边的树木,于是建造了越过溪水的桥。亲自教导青鹤起舞,分别采撷紫芝的幼苗。更加喜爱住在南峰,如果要寻找您的话恐怕路途遥远。

注释

幽静的居所,隐居之处。;烟霞景色。;形容空旷、寂静。liáo liáo;同‘溪’,指山间的小河沟。xī;真菌的一种,可入药,古人视为瑞草。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘共伐临谿树,因为过水桥’,简单几笔勾勒出与友人共同劳作的场景,质朴而生动。在情感表达方面,诗中透露出对同溪客的深厚友情以及对幽居生活的喜爱。‘幽居得相近,烟景每寥寥’描绘出一种清幽、寂静的意境,烟霞缭绕的景色给人一种空灵之感,烘托出幽居的静谧氛围。主题思想上,通过描述与友人的相处日常、居住环境,表达了对这种闲适生活的满足以及对友人的不舍与珍惜。整首诗没有华丽的辞藻,却在平淡的叙述中传递出真挚的情感。

相关诗词
横吹曲辞。关山月
唐·张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王 · 七言
相和歌辞。江南曲
唐·张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王 · 七言
相和歌辞。楚妃叹
唐·张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王 · 七言
相和歌辞。短歌行
唐·张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王 · 七言律诗
相和歌辞。猛虎行
唐·张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王 · 七言
琴曲歌辞。别鹤
唐·张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王 · 五言律诗
杂曲歌辞。少年行
唐·张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王 · 七言
杂曲歌辞。车遥遥
唐·张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王 · 七言
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。