赠同志

宋 · 释文珦 · 五言

原文
我本无生俦,涉有乖素愿
百年直寄耳,倏忽如过电
犹记学语时,老色遽满面
富贵非所希,吾道在贫贱
往事绝寻思,残生喜彊健
忘机有白鸥,消日頼黄卷
今辰扶杖出,穷探不知倦
与子偶相逢,抵掌说嘉遯
同歌紫芝曲,共饱青精饭
世人不相知,心通亦何闷
译文 / 白话释义

我本来没有世俗的伙伴,涉足尘世违背了我的平素心愿。人生百年不过是暂时寄托罢了,快得就像闪电一晃而过。还记得刚刚学说话的时候,转眼间就已满脸衰老之色。富贵不是我所希求的,我的人生正道就在于安于贫贱。过去的事情不再去思索,残生欣喜自己还强健。有那忘掉机心的白鸥相伴,消磨时日依靠着书籍。今天拄着拐杖出门,尽力探寻不知疲倦。和你偶然相逢,击掌谈论美好的隐遁生活。一同歌唱《紫芝曲》,一起饱食青精饭。世间之人不理解我们,只要心意相通又有什么烦闷呢。

注释

伴侣,同类。音:chóu;涉足,进入(尘世等)。;违背。音:guāi;突然。音:jù;强健。‘彊’同‘强’,音:qiáng;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;美好的隐遁。‘遯’同‘遁’。;古歌名,常为隐士所歌。;一种食物,多为道家、隐士所食。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,如‘富贵非所希,吾道在贫贱’直接表达出诗人不慕富贵、安贫乐道的志趣。在情感表达方面,诗中充满了对世俗的超脱之感,像‘我本无生俦,涉有乖素愿’,体现出诗人对尘世的一种疏离态度。在意境营造上,诗中既有‘忘机有白鸥’这样的空灵意境,又有‘今辰扶杖出,穷探不知倦’描绘出的一种悠然探寻之境。主题思想上,传达出诗人对贫贱乐道、隐遁生活的向往与追求,以及对世俗不理解的超脱态度。整体情感内敛而深沉,诗句质朴自然,不事雕琢,通过对自己的经历、志趣的叙述,将内心的想法缓缓道来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。