赠同志

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
忘情三十载,曾不厌顽疏
白石能同煮,青山亦共居
猨声依树乐,鸟影入云虚
闻道黄精熟,相呼又荷鉏
译文 / 白话释义

忘怀世情已经三十年了,却不曾厌烦我这愚顽粗疏之人。可以一同煮白石为食,也能一起居住在青山之间。猿猴的叫声依傍着树木十分快乐,鸟儿的身影飞进云中若有若无。听闻黄精已经成熟,互相呼喊着又扛着锄头(去采挖)。

注释

愚顽粗疏。;同‘猿’(yuán),猿猴。;一种可入药的植物。;扛着(hè)。;同‘锄’(chú),锄头。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、闲适自在的氛围。诗中描绘了与同志相处的种种画面,如共同煮白石、居青山,充满了一种隐逸的情趣。从写作手法来看,首联直接抒情,表达了二人之间深厚而持久的情谊,即使一方‘顽疏’,另一方也不厌弃。颔联通过‘白石同煮’‘青山共居’的意象,用典型的山居生活画面来体现彼此之间的默契与共同的生活志趣。颈联转而描写山中的动物,猿声依树、鸟影入云,动静结合,以自然之景衬托出人物心境的恬淡。尾联以‘闻道黄精熟’这样充满生活气息的事件,展现了二人简单而又充满乐趣的生活,‘相呼又荷鉏’生动地刻画出二人的互动,使这种同志情谊更加鲜活。在情感表达上,诗中主要表达了对同志情谊的珍视,以及对这种超脱尘世、山居隐逸生活的热爱与满足。主题思想上,通过描写与同志的山居生活,传达出一种对闲适、质朴生活的向往和对真挚情谊的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。