赠推命焦月岩

元 · 赵汸 · 七言律诗

原文
孛送水迎仍值箕,奎躔火日竟何为
祗应少日怀经济,垂近中年迫乱离
至乐每从天外得,长生难向命中期
藏书避地俱无计,祸福烦君仔细推
译文 / 白话释义

彗星送来水流迎接且正逢箕星,奎星徘徊火星太阳终究是为了什么。只应该在年少时怀有经世济民的抱负,临近中年却被战乱离乱所逼迫。最大的快乐常常从世外获得,长生难以在命运中期待。藏书躲避战乱都没有办法,祸福烦请您仔细推算。

注释

彗星的别称,古代认为孛星出现是不祥之兆。;星宿名,二十八宿之一。古人认为箕星主风,常与其他星宿的运行相联系,用以占卜吉凶。;星宿名,二十八宿之一。奎星主文运,常被视为吉祥的象征。;指天体的运行轨迹。在这里表示奎星与火星、太阳的相互关系。;经世济民,指治理国家,拯救社会。这里表达了诗人年少时的抱负和理想。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人化的手法,如‘孛送水迎’‘奎躔火日’,赋予了天体以人的行为,增添了诗歌的趣味性和神秘色彩。情感表达上,既有对年少时怀才不遇的感慨,如‘祗应少日怀经济’,又有中年被战乱离乱逼迫的无奈,如‘垂近中年迫乱离’。意境营造上,通过描绘天体的运行和人生的境遇,营造出一种深沉而广阔的意境。主题思想上,主要表达了诗人在战乱时期的迷茫和对命运的思考,同时也流露出对未来的期望,希望能从命理学中找到一些安慰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。