赠外孙

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
南山新长凤凰雏,眉目分明画不如。
年小从他爱梨栗,长成须读五车书。
译文 / 白话释义

南边山上新生出一只小凤凰,眉眼清晰得连画都比不上。年纪小的时候随他喜欢梨和栗子(尽情玩乐),长大之后必须要读很多的书。

注释

凤凰雏:指幼小的凤凰。这里用来比喻作者的外孙。雏,指幼小的,多指鸟类。;从:放纵,放任。(通假字:通“纵”)。;五车:形容书之多,语出《庄子 天下》“惠施多方,其书五车”。成语“学富五车”即源于;此。;年小:年纪小。

赏析

这首诗意境上生动活泼,前两句将外孙比作凤凰雏,以一种夸张的手法来夸赞外孙的可爱与出众,仿佛看到一个眉清目秀、机灵可爱的小孩形象跃然纸上,给人一种清新、欢快之感。从写作手法来看,运用了比喻的手法,把外孙比作凤凰雏,形象地表现出对外孙的喜爱之情。在情感表达方面,前两句喜爱与自豪之情溢于言表,后两句则体现出对外孙的期望,期望他小时候尽情玩乐,长大后能够勤奋读书,有一番作为,表达了一种长辈对晚辈深切的关爱与期望的情感。主题思想围绕着对外孙的喜爱以及对他成长的期望展开,体现了家族长辈对晚辈的关爱与对家族未来的寄望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。